﷽وَ إِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْلَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌوَ مَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَتوانمندی زبان فارسی الکساندر خودزکو Aleksander Borejko Chodźko (زاده‌ی ۳۰ اوت ۱۸۰۴ - درگذشته ۲۷ دسامبر۱۸۹۱اهل فرانسه، دیپلمات، شاعر، اس...

درود و سلام بر شما بزرگوار عزیز.... فرمودید: «برتری‌جویی زبانی در حقیقت واقعیت تاریخی را نادیده می‌گیرد.» با عبارت کاری ندارم، فقط می‌خواهم بدانم بین حقیقت و واقعیت چه تفاوتی وجود دارد.کوچک شما بهرامیپاسخ:سلام بر شما دوست عزیز! لطفاً ملاحظه فرمایید: تفاوت میان واقعیت و حقیقتفرهنگ انتشارات معینحقیقتر...

﷽وَ إِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْلَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌوَ مَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ(فاعلاتن. مفاعلن. فَعَلن) با زحاف [فَع‌لَن] حدیث او با ماوقتی افتاد سنگی از بامیبر سر عارف نکونامیگفت؛ حمد ای خدای بنده‌نواز!شاکرم ای ک...

فضای مجازی و مطلب‌های غیرعلمیبزرگواری پرسیده است: آیا مطالبی که این روزها درباره‌ی «اُسکُل، اوسکُل، اُسکول و شنقُل و ....» در فضای مجازی می‌خوانیم واقعیت دارد؟ این‌که اسکل پرنده‌ای است که در زمستان‌ها محل نگهداری دانه‌های خود را فراموش می‌کند و در حاصل از گرسنگی می‌میرد یا هنگام خانه‌سازی فراموش می‌...

﷽وَ إِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْلَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌوَ مَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَدل بارانیدر سینه‌ی من درد و غمی پنهانی‌ستچشم دلم از غصه‌ی تو بارانی‌ستای دوست! مرا به ساحل ابر ببراز عشق تو دریای دلم طوفانی‌ست۱۴۰۴/۱۲/...

﷽وَ إِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْلَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌوَ مَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَحال گریهخداوندا خیال گریه‌ام نیستاگر هم هست حال گریه‌ام نیستمن از بس در دل اندوه غرقمدر اوج غم، مجال گریه‌ام نیست راز نگاهزبان تو غم دل...

روزگار پرفریبیکی دیگر از جلوه‌های وهم، وابستگیِ انسان به ظاهرِ دنیا است. خدا در قرآن کریم بارها می‌گوید که زندگیِ دنیا می‌تواند انسان را بفریبد. البته مقصود این نیست که جهانِ مادی دروغ است بلکه یعنی ظاهرِ آن ممکن است انسان را از حقیقتِ ژرف‌تر غافل کند. ثروت، زیبایی، قدرت و شهرت گاه آن‌چنان جلوی چشمِ...

﷽وَ إِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْلَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌوَ مَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَوَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًاسوره‌ی یونس آیه‌ی ۳۶و بیشتر آنان جز از گما...

قطع ارتباط با انبوه کثیری دکتر خسرو فرشیدورد در نقد ورود اصطلاح‌های علمیِ بیگانه به زبان فارسی می‌گوید: «کسانی که معتقدند اصطلاحات علمی و فنی را عیناً باید وارد زبان فارسی کرد تا علمای ما با دانشمندان جهان زبان مشترک پیدا کنند و مقصود را به‌آسانی بفهمند، از این امر غافلند که این کار اگر هم بتواند ار...

موانع شناخت حقیقت و دشواری قضاوت درستتأثیر خواسته‌ها و احساس‌ها بر شناخت حقیقتیکی از بزرگ‌ترین خطاهای ذهن انسان این است که آرزوها، علاقه‌ها، ترس‌ها و پیش‌داوری‌های خود را جایگزین واقعیت کند. انسان معمولاً دوست دارد جهان همان‌گونه باشد که می‌خواهد اما حقیقت، تابع خواسته‌های کسی نیست. استقلال واقعیت ا...

گزینش "شکلک" بهجای؛ ایموجیبانو نسرین پرویزی، معاون محترم واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی دربارهی واژهی بیگانهی ایموجی که امروزه دارای کاربرد فراوانی است، فرمودند؛《ایموجی، واژهای است که در فضای مجازی (سپهر رایانه) دارای کاربرد بسیاری است. یعنی؛ مردم برای بیان احساسهایشان از شکلکهای خاصی استفاده ...

باج به "شغال" ندادن یا باج به "شغاد" ندادن؟هر دم از این باغ بری میرسدتازهتر از تازهتری میرسدهمانطور که در مطلب (گرگ باراندیده) عرض کردم، گروهی همواره در پی یافتن مطالبی هستند که خلافِ باورها و اندیشههای مردم باشد تا با رونماییِ آن در سپهر رایانهی گوگل (فضای مجازی گوگل) و شبکههای گروهی جنجال بهپا کنن...

أَلاَ بِذِکْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ(بدانید که دلها با یاد خدا آرام میگیرد)شبهای تنهاییشدم تنها که تنهایی غمی سخت است، وایِ دلکجا درمان پذیرد، رنج و درد بیدوای دلهراسان است، دل شبها از این اندوه وحشتزامنم دریای اشک و ماتمِ بیانتهایِ دلبه شبهای سیاه و سرد میپیچد، بههر سوییصدای هایهای گریهها، ...

معرفینامهای بهروی در قدیمی آرامگاه سعدی

آموزش دستور زبان فارسی با قواعد جدید مندرآوردی

آیا واژگان بیگانه میبایست با قواعد زبان مربوطه جمع بسته شوند؟اینکه کسی معتقد باشد؛ واژگان بیگانه میبایست طبق قواعد زبان مربوطه جمع بسته شود، نشاندهندهی این است که نه به دانش زبانشناسی اشراف دارد و نه به دانش دستوری واقف است.عبارات فوق کلامی است، ناقصالخلقه که جنس آن ناشناخته و نامعلوم است.صریح عرض ک...

مضمونسازی و انسجاماندیشی در شعر چیست؟برای اینکه بتوان به بهترین نحو به توضیح عملکرد "مضمونسازی" پرداخت، اول میبایست واژهی "مضمون" را معنا کرد!☆مضمونفرهنگ فارسی معیندر میان گرفته شده. معنی. مفهوم. مطلب★مضمونفرهنگ فارسی عمیدآنچه از کلامی مفهوم شود. موضوع کلام. معنی. مطلب★عبارات فوق معنای لغوی "مضمون" ...

فضاسازی و تصویرسازی چیست؟فضاسازیفضاسازی یکی از امکانات پردازش داستان است که به بیان چگونگی محیط رویداد ماجرا میپردازد که شامل حواس پنجگانه میشود. یعنی به تشریح حالات روحی، صداها، تصاویر، بوها، مزهها، لمس اجسام فیزیکی، نرم یا سخت میپردازد!فضاسازی کمک میکند، ماجرا بهصورت دیداری در ذهن مخاطب بهتصویر کش...

واژگان بر اساس تلفظ مردمان چه زمانی میبایست بر زبان جاری شود؟اگر از اینحقیر پرسیده شود، بیدرنگ و بدون تردید خواهم گفت؛ بر اساس تلفظ مردمان زمان اکنونی!به این دلیل که شیوهی بیان واژگان هر زبان به مرور زمان تغییر میکند و بر کسی روشن نیست که تلفظ اولیهی یک واژه چگونه بوده است. در حقیقت کسانی که معتقدند...

بسم الله الرحمن الرحیم. وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَآیا شعر باید لزوما منبعث از حوادث تلخ و شیرین مردم دوران زندگی شاعر باشد؟در گذشته مطلبی خواندم، مبنی بر اینکه...