
﷽وَ إِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْلَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌوَ مَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَتوانمندی زبان فارسی الکساندر خودزکو Aleksander Borejko Chodźko (زادهی ۳۰ اوت ۱۸۰۴ - درگذشته ۲۷ دسامبر۱۸۹۱اهل فرانسه، دیپلمات، شاعر، اسلاوشناس و ایرانشناس. گیلانشناس سفیر روسیه در رشت در زمان محمدشاه قاجارایشان دربارهی زبان فارسی گفتهاند:استعداد زبان فارسی ساختن واژگان ترکیبی شگفتانگیز است. هرکس با روح این زبان اندک آشنایی داشت...
ادامه مطلب
﷽وَ إِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْلَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌوَ مَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَدل بارانیدر سینهی من درد و غمی پنهانیستچشم دلم از غصهی تو بارانیستای دوست! مرا به ساحل ابر ببراز عشق تو دریای دلم طوفانیست۱۴۰۴/۱۲/۷ کرجفضلالله نکولعلآزادhttps://lalazad./https://f-lalazad./ ...
ادامه مطلب
﷽وَ إِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْلَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌوَ مَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَحال گریهخداوندا خیال گریهام نیستاگر هم هست حال گریهام نیستمن از بس در دل اندوه غرقمدر اوج غم، مجال گریهام نیست راز نگاهزبان تو غم دل بازگویدهزاران نکته را با ناز گویدتو میگویی که با تو قهرم امانگاهت با نگاهم راز گویدغم و دلبردلم جز تو غمی دیگر نداردبه جز تو دلبری دربر ندارددر این عالم دل من جز تو هرگزهوای دیگری در سر ندارددرخت ج...
ادامه مطلب
آموزش دستور زبان فارسی با قواعد جدید مندرآوردی...
ادامه مطلب
مضمونسازی و انسجاماندیشی در شعر چیست؟برای اینکه بتوان به بهترین نحو به توضیح عملکرد "مضمونسازی" پرداخت، اول میبایست واژهی "مضمون" را معنا کرد!☆مضمونفرهنگ فارسی معیندر میان گرفته شده. معنی. مفهوم. مطلب★مضمونفرهنگ فارسی عمیدآنچه از کلامی مفهوم شود. موضوع کلام. معنی. مطلب★عبارات فوق معنای لغوی "مضمون" بود و حال میخواهیم، بهمعنای کاربردی "مضمونسازی" بپردازیم!معنای دیگر "مضمون"، "درونمایه" و "موضوع" است و "مضمونسازی" در شعر شیوهای است که شاعر در هنگام سرودن میبایست با دنبال کردن موضوعی واحد در سرتاسر شعر و یا دستکم در دو مصراع پیام خود را به بهترین شکل ممکن افاده کند و چنانچه بخواهد، بیتبهبیت "مضمونسازی" کند، میبایست بهگونهای بسراید که اولا؛ از حیث معنا و مضمون میان دو مصرع مربوطه رابطهی تنگاتنگی...
ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم. وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَآیا شعر باید لزوما منبعث از حوادث تلخ و شیرین مردم دوران زندگی شاعر باشد؟در گذشته مطلبی خواندم، مبنی بر اینکه؛[از این نظر خرده گرفتن بر شیخ سعدی رواست که در زمان حملهی مغولها از کشتهها پشتهها ساخته میشد اما این شاعرِ عاشق و پندآموز بهجای سرودن اشعار اندوهآور، حماسی، رزمی و مرثیه بهمنظور تحریک مردم در راه مبارزه با دشمنان ایران، غزلهای عاشقانه سرود و این در حالی است که اگر شعر میبایست نشات گرفته از اتفاقات و حادثات مردم روزگار شاعر باشد، بنابر همین ملاحظه کردار، گفتار، رفتار و پندار سعدی با چنین قاعدهای س...
ادامه مطلب
گفتم غم تو دارم گفتا غمت سرآیدگفتم که ماه من شو گفتا اگر برآید(حافظ شیرازی)کاربرد,های گوناگون ماه در شعر فارسی,، با تفسیر و معنا نوشته ی : فضل الله نکولعل آزادکاربرد, واژه ی «ماه», و تعابیر, متفاوت, آن در ا...
ادامه مطلب
حشو ملیح و در سروده های استاد مسلم ادبیات فارسی " سعدی و" شیرازی هر بد که به خود نمی پسندی با کس مکن " ای برادر من " گر مادر خویش دوست داری دشنام مده به مادر من ( سعدی شیرازی ) همانطور که ملاحظه می فرمایید...
ادامه مطلب
تقديم به : پاسدا...
ادامه مطلب
* دل خوشا آنكس برافروزد دلى را ز جانش وارهاند مشکلی را خوشا آنكس كه با سوز دل خويش بر افروزد چراغ محفلى را فضل الله نكولعل آزاد تهران ١٣٦٨/١٢/١٩ Www.lalazad.blogfa.com + نوشته شده توسط در چهارشنبه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۶ و ساعت 20:49 | ...
ادامه مطلب
* دلخوشا آنكس برافروزد دلى را ز جانش وارهاند مشکلی را خوشا آنكس كه با سوز دل خويش بر افروزد چراغ محفلى را فضل الله نكولعل آزاد تهران ١٣٦٨/١٢/١٩ Www.lalazad.blogfa.com + نوشته شده توسط در چهارشنبه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۶ و ساعت 20:49 | ...
ادامه مطلب
از کلام گهر بار مولای متقیان علی علیه السلام مهر خدا ایزد به دل تو شر نیفزاید و بس بر دل در مهر و عشق بگشاید و بس دست از ستم شرک و گنه دور بدار تا زشتی آن را به تو بنماید و بس ارومیه ۱۳ مرداد ۱۳۹۱...
ادامه مطلب